ADMIRÁVEL CÓPIA NOVA: A REINVENÇÃO DA INFORMALIDADE A PARTIR DA PIRATARIA CONTEMPORÂNEA

Carla Gavilan Carvalho, Ludmila Brandão

Resumo


Resumo:

Este artigo apoia-se em uma análise documental e em um estudo de campo, com viés etnográfico, que pretende analisar o impacto de certos avanços tecnológicos utilizados na produção de mercadorias piratas no comércio informal. A discussão aborda a informalidade como um fenômeno que se reinventa cultural e economicamente a partir dos processos de reprodução. É apresentada uma análise comparativa entre a prática de consumo de produtos femininos falsificados nas classes subalternas e produtos femininos igualmente falsificados, mas considerados de luxo, por se tratar especificamente de marcas luxuosas, sendo a principal mercadoria pesquisada as bolsas femininas de grifes famosas, trazidas de São Paulo/SP e comercializadas em Cuiabá/MT.

Palavras-chave: cópia; pirata ria; informalidade; bolsas de luxo.

Resumen:

Este artículo se basa en un análisis documental y estudio de campo, con un sesgo etnográfico, que pretende analizar el impacto de ciertos avances tecnológicos utilizados en la fabricación de productos pirateados en el comercio informal. La discusión aborda la informalidad como un fenómeno que se reinventa cultural y económicamente a desde los procesos de reproducción. Se presenta un análisis comparativo entre la práctica de consumo de productos femeninos falsificados en las clases subalternas y productos femeninos igualmente falsificados, pero considerados de lujo, porque son de marcas opulentas, siendo el principal producto investigado las bolsas de mano femeninas de marcas de lujo famosas, traídas de São Paulo y comercializadas en Cuiabá.

Palabras clave: copia; la piratería; la informalidad; bolsas de mano de lujo.

Abstract:

This article is based on a documental analysis and on a field study, ethnographically based, which aims to analyze the impact of certain technological advances used in the manufacture of pirated goods in the informal economy. The discussion addresses informality as a phenomenon that reinvents itself culturally and economically from the process of reproduction. It presents a comparative analysis between the practice of female consumption of counterfeit goods in the lower classes and equally counterfeit products, but considered luxury brands because they are famous. The main product being investigated are women’s handbags famous luxury brands, brought from São Paulo/SP and marketed in Cuiaba / MT.

Keywords: copy; piracy; informality; luxury handbags.


Texto completo:

PDF